umkleiden

umkleiden
v/refl (trennb., hat -ge-) change (one’s clothes), put some other clothes on
—
um'kleiden2
v/t (untr., hat) cover; TECH. etc. auch sheathe (mit in)
* * *
to coat
* * *
ụm|klei|den ['ʊmklaidn]
vr sep
to change (one's clothes)

sie ist noch nicht umgekleidet — she hasn't changed yet

* * *
um|klei·den
[ˈʊmklaidn̩]
vt (geh)
▪ sich akk \umkleiden to change, to get changed
* * *
1.
(geh.) reflexives Verb change; change one's clothes
2.
transitives Verb

jemanden umkleiden — change somebody; change somebody's clothes

* * *
'umkleiden v/r (trennb, hat -ge-) change (one’s clothes), put some other clothes on
um'kleiden v/t (untrennb, hat) cover; TECH etc auch sheathe (
mit in)
* * *
1.
(geh.) reflexives Verb change; change one's clothes
2.
transitives Verb

jemanden umkleiden — change somebody; change somebody's clothes

* * *
v.
change one's clothes expr.
to coat (with) v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Umkleiden — Umkleiden, verb. reg. act. 1) Ùmkleiden, ich kleide um, umgekleidet, umzukleiden, anders ankleiden, am häufigsten als ein Reciprocum. Sich umkleiden. 2) Umkleḯden, ich umkleide, umkleidet, zu umkleiden, auf allen Seiten bekleiden; nur in der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umkleiden — V. (Mittelstufe) geh.: die Kleider wechseln Synonym: umziehen Beispiele: Sie hat das Kind umgekleidet. Sie musste sich vor dem Aufräumen umkleiden …   Extremes Deutsch

  • umkleiden — einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); umhüllen; verschalen; bedecken; verkleiden; Kleidung wechseln; umziehen * * * 1um|klei|den [ ʊmklai̮dn̩], kleidete um, umgekl …   Universal-Lexikon

  • umkleiden — sich umkleiden andere Kleider/Kleidung anziehen, die Kleidung wechseln, sich umziehen. * * * umkleiden: I.umkleiden:⇨überziehen(I) II.umkleiden,sich:⇨umziehen(II) umkleiden,sich→umziehen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umkleiden — ụm·klei·den (hat) [Vt] jemanden / sich umkleiden jemandem / sich andere Kleider anziehen ≈ jemanden / sich umziehen2 || K : Umkleidekabine, Umkleideraum …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • umkleiden — ụm|klei|den, sich; ich habe mich umgekleidet (anders gekleidet)   um|klei|den (umgeben, umhüllen); umkleidet mit, von …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ummanteln — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); auskleiden (mit); umhüllen; verschalen; bedecken; verkleiden; einfassen; verbrämen; umsäumen; …   Universal-Lexikon

  • auskleiden — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; umhüllen; verschalen; bedecken; verkleiden * * * aus|klei|den [ au̮sklai̮dn̩], kleidete aus, ausgekleidet <tr.; hat: 1. (geh.) ausziehen, entkleiden …   Universal-Lexikon

  • umhüllen — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); verschalen; bedecken; verkleiden; einhüllen; verbinden; einwickeln; …   Universal-Lexikon

  • verschalen — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); umhüllen; bedecken; verkleiden * * * ver|scha|len 〈V. tr.; hat〉 (mit Holz) verkleiden * * * …   Universal-Lexikon

  • bedecken — umkleiden; einmummeln (umgangssprachlich); ummanteln; auskleiden (mit); umhüllen; verschalen; verkleiden; zuziehen; (sich) bewölken; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”